قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "the shoe is on the other foot" بالعربية

ماذا تعني "the shoe is on the other foot" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the shoe is on the other foot

US /ðə ʃuː ɪz ɑn ðə ˈʌðər fʊt/
UK /ðə ʃuː ɪz ɒn ðə ˈʌðə fʊt/
"the shoe is on the other foot" picture

تعبير اصطلاحي

الوضع قد انقلب, تبدلت الأدوار

a situation in which someone who was previously in a weaker or less advantageous position is now in a stronger or more advantageous position

مثال:
•
Now that I'm the boss, the shoe is on the other foot.
الآن بعد أن أصبحت أنا المدير، الوضع قد انقلب.
•
He used to tease me, but now the shoe is on the other foot.
كان يسخر مني، لكن الآن الوضع قد انقلب.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند